The world has broken down
Every stone's been turned around
We feel no fear at all
Not at all
We don't know what's to come
Our beginning had already begun
And now we have to run
Come on
The last look back is black
The night turns dark ahead
When there's no turning back
We're glad
So glad
No turning back
No turning back
Where have you gone?
You made us feel so strong
You lost us and now we are
Alone
It's dark despite the light
Tomorrow's not in sight
And we were born to go
On and on
The last look back is black
The night turns dark ahead
When there's no turning back
We're glad
So glad
No turning back
No turning back
Let us run and don't look back
We leave behind a burning track
Let us run and don't look back
We leave behind a burning track
Come on
Come on
The last look back is black
The night turns dark ahead
When there's no turning back
We're glad
So glad
The last look back is black
The night turns dark ahead
There's no turning back
We're glad
So glad
No turning back
No turning back




NERO

Il mondo è crollato
ogni pietra è stata girata
non sentiamo per niente paura
niente affatto
non sappiamo che succederà
il nostro inizio è già cominciato
e ora dobbiamo correre
forza!
L'ultimo sguardo indietro è nero
la notte diventa oscura davanti
quando non c'è ritorno
siamo allegri
così allegri
nessun ritorno
nessun ritorno
dove sei andata?
ci hai fatto sentire così forti
hai perso noi e ora siamo
soli
E'buio malgrado la luce
il domani non è in vista
e noi siamo nati per andare
avanti
L'ultimo sguardo indietro è nero
la notte diventa oscura davanti
quando non c'è ritorno
siamo allegri
così allegri
nessun ritorno
nessun ritorno
lasciaci correre e non guardare indietro
lasciamo indietro una traccia bruciata
lasciaci correre e non guardare indietro
lasciamo indietro una traccia bruciata
forza!
forza!
L'ultimo sguardo indietro è nero
la notte diventa oscura davanti
quando non c'è ritorno
siamo allegri
così allegri
L'ultimo sguardo indietro è nero
la notte diventa oscura davanti
Non c'è nessun ritorno
siamo allegri
così allegri
nessun ritorno
nessun ritorno

 

 

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Alles war so gut
Alles ich und du
Geh
Geh
Wir ham nichts falsch gemacht
Die ganze Zeit gedacht
So könnt´ es weiter geh´n
Alles andere werden wir sehen
Geh
Geh
Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Für uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh
Geh
Tu´s für dich und mich
Ich könnt´ es nicht
Ich hätte nicht den Mut
Alles ich und du
Geh
Geh
Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Deine Spuren führ´n zu mir
Soweit weg von dir
Geh
Geh
Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Für uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!
Ich brech´ das Licht
Die Schatten fall´n auf mich
Ich seh uns nicht
Alle Schatten fall´n auf mich
Auf mich
Schatten fall´n auf mich
Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Das ist alles was uns bleibt
Wenn du gehst
Wenn du jetz gehst
Versuch nich zu verstehn
Warum es nich mehr geht
Geh - Va
Versuch uns beide zu verlier´n
Für uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!
Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Bleib!



VA!

I giorni scorrono
senza essere là
tutto andava così bene
tutto..io e te..
va!
va!
Non abbiamo sbagliato
tutto il tempo a pensare
che si poteva andare avanti (continuare)
tutt altro noi vedremo
va!
va!
Lascia noi (lasciaci) dietro me e te
non cercare di capire
perchè tutto non va più (perchè tutto va storto)
va..cerchiamo di non perderci
dovremo andare avanti (continuare)
se non ci vediamo più
va!
va!
va!
Fallo per me e per te
non potevo
non avevo il coraggio
tutto..io e te
va!
va!
I giorni trascorrono
senza essere là
le tue tracce venivano verso di me
così lontano da te
va!
va!
va!
Lasciaci dietro me e te
non cercare di capire
perchè tutto non va più (perchè tutto va storto)
cerchiamo di non perderci
per noi andrà avanti
se non ci vediamo più
va!
va!
Io rompo la luce
le ombre si abbattono su di me
io non ci vedo (non vedo noi)
su di me
le ombre si abbattono su di me
i giorni trascorrono
senza essere là
questo è tutto ciò che rimane di noi
se te ne vai
se adesso te ne vai
non cercare di capire
perchè tutto non va più (perchè tutto va storto)
va!
cerchiamo di non perderci
per noi andrà avanti
se non ci vediamo più
va!
va!
I giorni trascorrono
senza essere là
rimani.

 

 

 

 

 

You say it's all so important
All right, it's what you say again
I know you are more than perfect
Believe and I'll believe you than
Move back, than moving forward
Okay, there's got to be a way
Stand still, otherwise it's over
run on but don't you run away
My head is full of nothing
see the shadows passing by
one thousand diagnoses
Yeah, yeah, okay
we are here tonight
leave the world aside
I see you shining bright
Raise your hands together
Chaos all around
Why we're going down
Let's stop fearing now
Raise your hands together
All together
You say you can come with me
Don't doubt, don't you dare
Whatever's gonna happen tomorrow
with your plan we're prepared
My head is full of nothing
see the shadows passing by
one thousand diagnoses
Yeah, yeah, okay
we are here tonight
leave the world aside
I see you shining bright
Raise your hands together
Chaos all around
Why we're going down
Let's stop fearing now
Raise your hands together
We are here tonight
Raise your hands together
I see you shining bright
Raise your hands together
Chaos all around
Let's stop fearing now
All right, I'm fine, never mind
we are here tonight
leave the world aside
I see you shining bright
Raise your hands together
Chaos all around
Why we're going down
Let's stop fearing now
Raise your hands together
We are here tonight
I see you shining bright
Raise your hands together
Chaos all around
Raise your hands together
Let's stop fearing now
Raise your hands together
All together
Raise your hands together



ALZATE LE VOSTRE MANI

Dite che è tutto così importante
va bene, è quello che dite ancora
so che voi siete più che perfetti
credete e vi crederò
andare indietro, poi avanzare
ok, ci dev'essere un modo
state fermi, altrimenti è finita
continuate a correre, ma non andate via
La mia testa è piena di niente
vedo le ombre che passano
un migliaio di diagnosi
si, si, ok
siamo qui stasera
lasciate il mondo da una parte
vi vedo risplendere
insieme alzate le vostre mani
Il caos tutt'intorno
perchè stiamo cadendo
smettiamo di aver paura adesso
insieme alzate le vostre mani
tutti insieme
voi dite che potete venire con me
non dubitate, non osate
qualsiasi cosa accadrà domani
con il vostro piano siamo preparati
La mia testa è piena di niente
vedo le ombre che passano
un migliaio di diagnosi
si, si, ok
siamo qui stasera
lasciate il mondo da una parte
vi vedo risplendere
insieme alzate le vostre mani
Il caos tutt'intorno
perchè stiamo cadendo
smettiamo di aver paura adesso
insieme alzate le vostre mani
siamo qui stasera
insieme alzate le vostre mani
vi vedo risplendere
insieme alzate le vostre mani
Il caos tutt'intorno
smettiamo di aver paura adesso
Tutto ok, sto bene, non preoccuparti
siamo qui stasera
lasciate il mondo da una parte
vi vedo risplendere
insieme alzate le vostre mani
Il caos tutt'intorno
perchè stiamo cadendo
smettiamo di aver paura adesso
insieme alzate le vostre mani
siamo qui stasera
vi vedo risplendere
insieme alzate le vostre mani
Il caos tutt'intorno
insieme alzate le vostre mani
smettiamo di aver paura adesso
insieme alzate le vostre mani
tutti insieme
insieme alzate le vostre mani

 

 

 

 

 

Le strade vuote
mi giro - la notte mi ha perso
un vento freddo
il mondo torpido - il sole è congelato
la tua foto è sicura - la porto con me
Oltre 1000 mari - indietro da te
indietro da noi
Non dobbiamo perdere la nostra fiducia
Fidati di me

Dobbiamo andare solo ancora lontano 1000 mari
Attraverso 1000 anni senza tempo
1000 stelle passano accanto
Dobbiamo andare solo ancora lontano 1000 mari
Ancora 1000 volte attraverso l'infinito
Poi saremo finalmente liberi

Chissà dove è il luogo che solo noi due conosciamo
E' tutto diverso da come si pensava
le pulsazioni nelle arterie sono troppo deboli
Chissà come ci battono ancora i cuori attraverso la notte
Fidati di me

Dobbiamo andare solo ancora lontano 1000 mari
Attraverso 1000 anni senza tempo
1000 stelle passano accanto
Dobbiamo andare solo ancora lontano 1000 mari
Ancora 1000 volte attraverso l'infinito
Poi saremo finalmente liberi

Con noi non portiamo niente e nessuno
Ed ogni tanto guarderemo indietro ad ora

Lontano 1000 mari
1000 anni senza tempo
lontano 1000 mari
1000 stelle passano accanto... accanto

Lasciati guidare da me
io mi lascio guidare da te

Dobbiamo andare solo ancora lontano 1000 mari
Attraverso 1000 anni senza tempo
1000 stelle passano accanto
Dobbiamo andare solo ancora lontano 1000 mari
Ancora 1000 volte attraverso l'infinito
Poi saremo liberi!!!!

Lasciati guidare da me
io mi lascio guidare da te....

..lontano 1000 mari